Enquanto dirigia pelo quilômetro 31 de uma estrada deserta, Agata Hameran bate em um menino. Ela sai do carro para ajudar a vítima e outro carro a atropela e ela entra em coma profundo. Sua irmã gêmea Catalina sente telepaticamente a dor de Ágata e a ouve sussurrar por ajuda. Juntamente com o namorado Nuno e o companheiro de Ágata, Omar, regressam ao km 31 da estrada e descobrem que o local está rodeado de acidentes sobrenaturais provocados pelo fantasma de uma mãe que perdeu o filho há muitos anos. Além disso, Catalina revela que o espírito de Ágata está preso entre os mundos dos vivos e dos mortos.